下関・北九州でお仕事を探すなら
「みなとの求人」ネットで♪
こんにちは。
採用担当の川嶋です。＾＾
いよいよ今日、新元号が発表されました。
「令和（れいわ）」
万葉集からの出典との事で、中国の古典からだった今までより、響きが柔らかいように思います。
元ネタはやっぱりみなさん気になるようで、早速話題になってますね。
万葉集（巻五）梅の花の歌を集めた章の序文です。
「于時初春令月 氣淑風和梅披鏡前之粉 蘭薫珮後之香」
これを読みやすく書き下し文にすると
「初春の令月にして気淑（よ）く風和（やわ）らぎ 梅は鏡前（きょうぜん）の粉を披（ひら）き 蘭は珮後（はいご）の香を薫（かお）らす」
（時は初春のよき月。天気に恵まれ風は和み、梅は鏡の前の粉をひらき（白く色づき）、蘭は装飾品の後ろの香りを薫らす）
令月とは「何を行うにも良い月」「めでたい月」という意味があります。
そんな意味を持つ「令」に「和」。
柔らかさとクールさが同居したような元号ですね。
新しく始まる世が平和で穏やかなものでありますように。(ㆁᴗㆁ✿)
